translations (documents)
Found in 7 Collections and/or Records:
Rabaul translation, circa 1960s-1980s
Handwritten translation by Layton regarding the Battle of Rabuel.
Series III: ONI Translations of documents relating to the German Navy, 1934-1958 and undated
Translation of Naval Operations in the South East Area, Guadalcanal, Volume I, circa 1960s-1980s
Handwritten translation by Layton of a volume from the "Senshi Sōsho" (War History Publications), the official military history of Imperial Japan's involvement in World War II.
This is the first part of Layton's translation of Senshi Sōsho volume 83: Nanto Homen Kaigun Sakusen (Naval operations in the South east area, Volume I, up to the beginning of operations to recapture of Guadalcanal).
Translation of Naval Operations in the South East Area, Guadalcanal, Volume II, circa 1960s-1980s
Handwritten translation by Layton of a volume from the "Senshi Sōsho" (War History Publications), the official military history of Imperial Japan's involvement in World War II.
This is the second part of Layton's translation of Senshi Sōsho volume 83: Nanto Homen Kaigun Sakusen (Naval operations in the South east area, Volume I, up to the beginning of operations to recapture of Guadalcanal).
Translation of Naval Operations in the South East Area Vol. 1, circa 1960s-1980s
Translation of "War History Publications #49" from the original Japanese by Layton.
Translations of Multiple Operations during World War II, circa 1960s-1980s
This notebook includes translations produced by Layton from the original Japanese souces on the following: Air reconnaissance of Petropavlovsk (pg. 1), The air attack on Tokyo April 18, 1942 - the Dolittle Attack (pg. 3), CARDIV 2 - Wake Invasion Reinforcement Force (pg. 31), British PBY shot down (pg. 39), andThe American Float-Plane adrift off Japan (BOISE) (pg. 41).
Various translations of Japanese Communication Plan, Radio Intelligence Organization and Operations in home waters, circa 1960s-1980s
Translations prepared by Layton from various Japanese sources.